maquilar

maquilar
v tr
(Se conjuga como amar)
1 Hacer para una fábrica, generalmente en pequeños talleres, aquellas partes del proceso de producción de una mercancía que requieren un trabajo manual o unitario, como el ensamblado de algunas piezas de aparatos electrónicos, la hechura de ojales y el pegado de botones en la confección de ropa, etc: maquilar vestidos, "Maquilan para compañías extranjeras"
2 Realizar para el dueño de un terreno agrícola trabajos relacionados con el cultivo, como la preparación de la tierra, la siembra, etcétera.

Diccionario del español usual en México par Luis Fernando Lara. . 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • maquilar — v. tr. e pron. O mesmo que maquilhar.   ‣ Etimologia: francês maquiller …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • maquilar — ► verbo transitivo 1 Medir y cobrar el molinero el grano o aceite que se paga por la molienda. 2 México INDUSTRIA Realizar para una fábrica aquellos pasos del proceso de fabricación de un producto que requieren trabajo manual o unitario. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • maquilar — maquilar1 tr. Dicho de un molinero: Medir y cobrar la maquila. maquilar2 tr. Méx. Importar materias primas, tratarlas y exportarlas …   Diccionario de la lengua española

  • maquiladora — noun Etymology: Mexican Spanish (planta, empresa) maquiladora, from maquilar to process (material) for a fee, from maquila processing fee, multure, from Spanish, multure, from Arabic dialect makīla measure of grain Date: 1976 a foreign owned… …   New Collegiate Dictionary

  • Monterrey — Para otros usos de este término, véase Monterrey (desambiguación). Monterrey Escudo …   Wikipedia Español

  • Otra película de huevos y un pollo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Sonidero — es un término utilizado en México para designar al animador, propietario de equipos de audio y programador de temas musicales de extracto popular que realizan eventos bailables tanto en exteriores como en interiores de inmuebles, es una variante… …   Wikipedia Español

  • maquiladora — /meuh kee leuh dawr euh/, n., pl. maquiladoras. a factory run by a U.S. company in Mexico to take advantage of cheap labor and lax regulation. [1985 90; MexSp, perh. < Sp maquilar extract a toll] * * * ▪ factory byname  maquila   manufacturing… …   Universalium

  • maquila — s f 1 Acto de maquilar: la maquila de ropa 2 Renta de un semental 3 Pago en especie que se da al molinero por su trabajo …   Español en México

  • maquiladora — [ˌmakɪlə dɔ:rə] noun a factory in Mexico run by a foreign company and exporting its products to that company s country of origin. Origin Mex. Sp., from maquilar assemble …   English new terms dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”